Como colocar legenda em vídeo pelo navegador

A maioria dos vídeos curtos é vista sem som. A legenda é o que faz a mensagem chegar mesmo assim. Dois caminhos, e nenhum envia o áudio.

Passos

Abra o painel Legendas
Com o vídeo na linha do tempo, abra "Legendas" na lista de painéis à esquerda.
Opção 1: deixe ele ouvir
No Pro, "Legendas automáticas" transforma a fala em texto no seu dispositivo. O modelo de fala é baixado uma vez e depois roda offline; o áudio nunca sai do seu computador. Escolha turco, inglês ou detecção automática para o idioma.
Opção 2: abra um arquivo de legenda
Em qualquer plano, "Abrir arquivo de legenda" lê um arquivo SRT ou VTT e sincroniza as legendas com o vídeo.
Corrija as linhas e escolha um estilo
Cada linha pode ser editada ali mesmo: corrija um nome ou uma palavra mal entendida. Escolha um dos estilos de legenda; a prévia mostra exatamente o que vai sair na exportação.
Exporte
Na exportação, as legendas são gravadas na imagem, então aparecem em qualquer plataforma. Você também pode baixá-las em SRT ou VTT para enviar separadamente.

Linhas curtas são lidas mais rápido no celular: duas linhas de poucas palavras funcionam melhor que uma linha longa.
Mantenha as legendas fora da faixa de baixo, onde as plataformas colocam os próprios botões; o guia de área segura mostra onde ela fica.

Passos conferidos no editor em: 12 de outubro de 2026